社会人生活10年以上になりますが、
今日初めて、英文でビジネス文書を作成しております･･･。
もうインターネットと電子辞書をフル活用！
何とか「言わんとすること」は伝わるかな…という感じに
なっているとは思うのですが･･･どうかな??
日本語で言いたいことをそのまま
直訳すればいいというものでもないと思うし、
友達への手紙とも違うので表現や文法にも
気を配らないといけないですよね･･･。
そう考えると余計自信なくなるわー。
･･････あ、来週湯澤っちに添削してもらおうっと♪
（↑ちょっと気が楽になった　笑）