最近お世話になった海外在住の方にお礼を…と思い、
海外に小包を発送してみることにしました。
今までエアメールは経験あるけど、荷物は初。
どうやったら送れるのかも全然わからず、
イチから調べて慎重に作業しています。

なんとラベルはインターネットで依頼すれば
宛先と送り主の欄は印刷して送ってくれることが判明！

こんな感じになります！
手書きじゃないところがなんかカッコイイ。

そして怪しいものじゃないことを示すために
「インボイス」という書類も貼り付けないといけません。

こんな冊子を見ながら書くんですが、
いろんな物品の英訳、つい面白くて眺めてしまいます。
あんこは「bean jam（豆のジャム）」…確かに（笑）。

ちなみに送るのは外国人のお友達に見て楽しんでいただきつつ
日本人の方には懐かしいと思ってもらえそうなもの。
５種類のキレイなお麩と、そのお麩の入った
インスタントのお味噌汁にしました。

お麩もちゃんと載ってました！